经典国外中英文对照版名言警句
1、Never say die.永不言败。 Never too old to learn， never too late to turn.亡羊补牢，为时未晚。 New wine in old bottles.旧瓶装新酒。 No cross， no crown.不经历风雨，怎么见彩虹。No garden without its weeds.没有不长草的园子。
2、做许多事情的捷径就是一次只做一件一件事。 中英文版罗斯福最经典励志名言 The shortest way to do many things is to only one thing at a time. 做许多事情的捷径就是一次只做一件一件事。 One never lose anything by politeness. 讲礼貌不吃亏。
3、痛不痛只有自己知道，变没变只有自己才懂。Hurt only oneself know， become didnt change only themselves to understand.路为人开，途为教采；前输后赢，自然成型。Road is open， way to teach mining； Before losing after winning， natural shape.回忆在美，就像镜子一样，越清楚，心越伤。
4、-06-27 一篇英文介绍，简单一点的，好记一点的，十句左右就行了。
5、名人名言中英文对照 The roots of education are bitter ， but the fruit is sweet .教育的根是苦的，但其果实是甜的。Patience is bitter， but its fruit is sweet .忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。
6、人必须要有耐心，特别是要有信心。---居里夫人（法？ 人要有毅力，否则将一事无成。
合同英文版和中文版不一致以哪个为准
1、合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的，对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的，应当根据合同的相关条款、性质、目的以及诚信原则等予以解释。
2、法律分析：中英文合同有歧义以谁为准，在中国境内一般合同应当用中文书写，也可以同时用外文书写，双方当事人另有约定的，从其约定。同时用中、外文书写的劳动合同文本，内容不一致的，以中文劳动合同文本为准。其中，有名合同，又称典型合同，是指法律上已经确定了一定的名称及规则的合同。
3、综上所述，合同中英文版不一致时，应优先考虑合同整体的逻辑与意图，而非简单依据语言版本来判定效力。在解释不一致的条款时，应综合运用法律原则与合同条款内容，力求达到对各方权利与义务的公正平衡。
4、在这种情况下，双语合同中，更好包括一个条款，即规定如果两种语言版本的条款出现冲突或不一致，应以某个语言版本的条款为准（“语言冲突哪个为先条款”）。
5、在处理双语合同文本时，哪一种语言版本应当被视为具有约束力，通常取决于双方在订立合同时的具体约定。如果合同中明确指定了某个语言版本作为标准，那么在解释合同条款时，应优先参考该版本。这一做法有助于解决由于不同语言版本之间可能存在差异而引起的文字争议。
6、没有约定的，两种文字具有同等的法律效力。法律推定具有相同的含义。\x0d\x0a各语言文本词句含义不一致的，应当根据合同目的进行解释。具体解释由法官综合案件情况进行认定。
Word中英文对照排版的 ***
在Word文档中设置中英文对照的排版格式，可以通过使用“双栏”或“表格”功能来实现。使用双栏功能设置中英文对照排版格式 在Word文档中，选择“页面布局”选项卡。 点击“分栏”按钮，选择“两栏”选项。 将光标放置在之一栏中，输入中文内容。 将光标放置在第二栏中，输入英文内容。
一：纵横混排 首先，我们选中文本后选择【开始】选项卡——【中文版式】——【纵横混排】，如果勾选了【适应行宽】复选框，就会把选中的内容以一行的高度进行纵向显示。如果取消勾选【适应行宽】复选框，选中的内容就会纵向排列。
图片来源于 *** 像上图这类英汉左右对照的文章，在Word中如何快速排版呢？今天这里教大家一个 *** ，那就是利用文本框。具体操作 *** 如下：（1）首先，在文档中插入左右两个文本框。
完成设置。对于纯英文文档，当行尾单词过长导致排版参差不齐时，原因在于段落默认为左对齐。解决 *** 是点击【开始】选项卡下的【段落】，选择【两端对齐】按钮。若需保持段落左对齐，可选择【布局】选项卡中的【断字】命令，勾选【自动】，这样Word会自动在行末单词间进行断字连接，弥补右侧空缺。
在Word中进行双语排版时，可能遇到分栏效果不理想的情况。为解决此问题，一种有效且便捷的 *** 是插入一个三列或N列的表格。具体步骤如下：首先，插入一个三列或N列的一行表格。接着，将中间一列的横表格线设为白色。然后，在左侧一列输入英文，右侧一列输入中文。
在Word格式工具栏或者开始功能区中单击两端对齐按钮即可。
中英文版的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于中文版英文翻译、中英文版的信息别忘了在本站进行查找喔。
发表评论